La versification de Raymond Queneau, approche statistique à partir d'une base de données

Nous proposons une approche statistique de la versification de Raymond Queneau. Au cœur de notre travail se trouve une base de données MySQL, qui rassemble des informations descriptives à propos de la versification des 15.996 vers publiés par Queneau de son vivant. Jusqu’ici, les bases de données consacrées à la métrique ont exploré les vers réguliers, laissant de côté le vers libre et les questions spécifiques qu’il pose. Notre base envisage conjointement ces deux catégories de vers. Nous en tirons des statistiques, des représentations graphiques, et une approche globale du texte.La versification de Raymond Queneau a été peu étudiée. Il s’agit d’un corpus hétérogène, pour lequel la distinction entre vers libres et vers réguliers n’est pas toujours opérante. Au sein de ces formes variées, nous avons cherché des traits fixes, des motifs récurrents, des tendances, des routines. Nous proposons une typologie des vers queniens, décrivons la parenté du vers libre quenien avec le vers classique, modélisons des structures de la poésie de Queneau et étudions les significations liées à ses choix métriques.Il ressort de nos résultats que la versification de Queneau est porteuse de signification. Queneau y manifeste son refus des conventions, et son choix systématique d’une troisième voie réconciliant conservatisme et innovation.Ce travail ouvre des perspectives pour les bases de données consacrées à la versification. De nouvelles bases de données sont à développer, pour d’autres corpus, qui enrichiront les champs de la stylistique et de la poétique.