Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Development of Saraiki WordNet by Mapping of Word Senses: A Corpus-based Approach
View through CrossRef
This paper aimed to develop the Saraiki WordNet. Saraiki is one of the regional languages spoken in Pakistan and has a unique history of its own. Saraiki language is remarkably similar to two languages, namely Punjabi and Sindhi. Saraiki has different dialects and each dialect is representative of the region where it is spoken. This paper used the Urdu WordNet (Zafar, Mahmood, Shams & Hussain, 2014) as the basis for the formation of Saraiki WordNet. Urdu WordNet (Zafar et al., 2014) was created by UET Lahore and is based on Princeton WordNet (Miller, 1990). Dictionaries or lughats and literary sources, such as poetry, fiction, as well as non-literary sources, such as newspapers of Saraiki language, were used to extract data. Additionally, Urdu word senses were mapped onto Saraiki word senses. The method used in this study was mapping, while the expansion approach was used in the mapping process. This study may aid in creating bilingual dictionaries (of Saraiki and Urdu?) in the future.
Keywords: expand approach, mapping, Saraiki language, WordNet
University of Management and Technology
Title: Development of Saraiki WordNet by Mapping of Word Senses: A Corpus-based Approach
Description:
This paper aimed to develop the Saraiki WordNet.
Saraiki is one of the regional languages spoken in Pakistan and has a unique history of its own.
Saraiki language is remarkably similar to two languages, namely Punjabi and Sindhi.
Saraiki has different dialects and each dialect is representative of the region where it is spoken.
This paper used the Urdu WordNet (Zafar, Mahmood, Shams & Hussain, 2014) as the basis for the formation of Saraiki WordNet.
Urdu WordNet (Zafar et al.
, 2014) was created by UET Lahore and is based on Princeton WordNet (Miller, 1990).
Dictionaries or lughats and literary sources, such as poetry, fiction, as well as non-literary sources, such as newspapers of Saraiki language, were used to extract data.
Additionally, Urdu word senses were mapped onto Saraiki word senses.
The method used in this study was mapping, while the expansion approach was used in the mapping process.
This study may aid in creating bilingual dictionaries (of Saraiki and Urdu?) in the future.
Keywords: expand approach, mapping, Saraiki language, WordNet.
Related Results
Saraiki Language Hybrid Stemmer Using Rule-Based and LSTM-Based Sequence-To-Sequence Model Approach
Saraiki Language Hybrid Stemmer Using Rule-Based and LSTM-Based Sequence-To-Sequence Model Approach
Converting a word to its original form, is called stemming, which is extremely important in the field of Natural language processing (NLP). It’s an integral part of the linguistic ...
The Critical Analysis of Saraiki Literature; Factors, Trends and Traces
The Critical Analysis of Saraiki Literature; Factors, Trends and Traces
The Saraiki language, rooted in the ancient Indus Valley civilization, presents a rich tapestry of historical, linguistic, and cultural evolution. Originating in a region encompass...
Žanrovska analiza pomorskopravnih tekstova i ostvarenje prijevodnih univerzalija u njihovim prijevodima s engleskoga jezika
Žanrovska analiza pomorskopravnih tekstova i ostvarenje prijevodnih univerzalija u njihovim prijevodima s engleskoga jezika
Genre implies formal and stylistic conventions of a particular text type, which inevitably affects the translation process. This „force of genre bias“ (Prieto Ramos, 2014) has been...
A Comparative Morphological and Computational Analysis of Saraiki and Urdu Verbs
A Comparative Morphological and Computational Analysis of Saraiki and Urdu Verbs
This paper presents a comprehensive comparative analysis of verb morphology in Saraiki and Urdu, two prominent Indo-Aryan languages of Pakistan. The researchers combine two researc...
Growth and Development of Saraiki Novel
Growth and Development of Saraiki Novel
The linguistic developments have always been coincideing with the development of human civilizations. It is, therefore, commonly believed among historians and linguistic scholars t...
The Representation of Social Reality in Saraiki Dramas Roshan Zameer and Qatil e Hamsheer
The Representation of Social Reality in Saraiki Dramas Roshan Zameer and Qatil e Hamsheer
The Genre of Drama had always been reflective of social life. The history of drama is as old as of humans on earth. Saraiki drama is believed to be developed from undeveloped but o...
A Corpus of Modern Spoken Māori
A Corpus of Modern Spoken Māori
<p dir="ltr">The Māori Broadcast Corpus (MBC) is a representative corpus of contemporary spoken Māori. The corpus was designed and compiled, then used to identify and describ...
Core and Periphery in Saraiki Verbal Morphology: A Corpus-Based Study
Core and Periphery in Saraiki Verbal Morphology: A Corpus-Based Study
The article discusses a morphological analysis of verb patterns in Saraiki, an under-resourced yet significant Northwestern Indo-Aryan language. This study is important because und...