Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

Studies of cross-lingual long-term priming

View through CrossRef
Poort, Warren and Rodd (2016) showed that bilinguals profit from recent experience with an identical cognate in their native language when they encounter the same word in their second language. We conducted two experiments employing the same cross-lingual long-term priming paradigm to determine whether this is also the case for non-identical cognates, as this would indicate they share an orthographic representation in the bilingual lexicon. In Experiment 1, Dutch–English bilinguals read Dutch sentences containing identical cognates (e.g. “winter”–“winter”), non-identical cognates (e.g. “baard”–“beard”) or the Dutch translations (e.g. “fiets”) of English control words (e.g. “bike”). These words were presented again in an English lexical decision task approximately 19 minutes later. The analysis revealed only weak evidence, based both on p-values and Bayes factors, for a small 6-9 ms facilitative priming effect. Experiment 2 aimed to determine whether including interlingual homographs (e.g. “angel”–“angel”) in the experiment modulates the size of the priming effect. This time, the analysis revealed no evidence for a priming effect, either based on p-values or Bayes factors, in either version of the experiment for either the cognates or the interlingual homographs. In line with previous findings (Poort & Rodd, 2017, May 9), we did find strong evidence for an interlingual homograph inhibition effect and no evidence for a cognate facilitation effect. We conclude that, since the cross-lingual long-term priming effect is largely semantic in nature, the lexical decision tasks we used were not sensitive enough to detect an effect of priming.Note: This manuscript has not been peer-reviewed.
Center for Open Science
Title: Studies of cross-lingual long-term priming
Description:
Poort, Warren and Rodd (2016) showed that bilinguals profit from recent experience with an identical cognate in their native language when they encounter the same word in their second language.
We conducted two experiments employing the same cross-lingual long-term priming paradigm to determine whether this is also the case for non-identical cognates, as this would indicate they share an orthographic representation in the bilingual lexicon.
In Experiment 1, Dutch–English bilinguals read Dutch sentences containing identical cognates (e.
g.
“winter”–“winter”), non-identical cognates (e.
g.
“baard”–“beard”) or the Dutch translations (e.
g.
“fiets”) of English control words (e.
g.
“bike”).
These words were presented again in an English lexical decision task approximately 19 minutes later.
The analysis revealed only weak evidence, based both on p-values and Bayes factors, for a small 6-9 ms facilitative priming effect.
Experiment 2 aimed to determine whether including interlingual homographs (e.
g.
“angel”–“angel”) in the experiment modulates the size of the priming effect.
This time, the analysis revealed no evidence for a priming effect, either based on p-values or Bayes factors, in either version of the experiment for either the cognates or the interlingual homographs.
In line with previous findings (Poort & Rodd, 2017, May 9), we did find strong evidence for an interlingual homograph inhibition effect and no evidence for a cognate facilitation effect.
We conclude that, since the cross-lingual long-term priming effect is largely semantic in nature, the lexical decision tasks we used were not sensitive enough to detect an effect of priming.
Note: This manuscript has not been peer-reviewed.

Related Results

Effects of Age and Gender during Three Lingual Tasks on Peak Lingual Pressures in Healthy Adults
Effects of Age and Gender during Three Lingual Tasks on Peak Lingual Pressures in Healthy Adults
Purpose: This study examined the effects of age and gender during three intra-oral lingual tasks (elevation, protrusion, and depression) on peak lingual pressure in healthy adults....
Enhancement of Okra (Abelmoschus esculentus L.) Germination through Seed Priming Techniques
Enhancement of Okra (Abelmoschus esculentus L.) Germination through Seed Priming Techniques
The presence of a hard seed coat, coupled with various abiotic stresses during germination, can result in delayed and erratic crop establishment of okra (Abelmoschus esculentus L.)...
Experimental Optimization of Self-Priming Pump Based on the Full Factor Test
Experimental Optimization of Self-Priming Pump Based on the Full Factor Test
Self-priming pump as the core equipment for flood fighting and emergency rescue plays an important role in flood prevention and other fields. More importantly, the geometric parame...
Comparing apples and oranges in priming of attentional selection?
Comparing apples and oranges in priming of attentional selection?
Priming of attentional selection involves speeded selection of task-relevant visual search items when search stimuli remain constant from one search to the next. In the literature,...
Effects of Hydro- and Chemical Seed Priming on Growth and Nutrient Uptake of Fodder Maize<i></i>
Effects of Hydro- and Chemical Seed Priming on Growth and Nutrient Uptake of Fodder Maize<i></i>
Seed priming is a beneficial method used to improve seed germination, plant growth, and enhancing nutrient absorption in crops. The current study was conducted during the spring se...
PERILAKU SATUAN LINGUAL -(N)ING DALAM BAHASA JAWA (LINGUAL UNIT BEHAVIOR -(N)ING IN JAVANESE LANGUANGE)
PERILAKU SATUAN LINGUAL -(N)ING DALAM BAHASA JAWA (LINGUAL UNIT BEHAVIOR -(N)ING IN JAVANESE LANGUANGE)
Penelitian ini berjudul Perilaku Satuan Lingual (n)ing dalam Bahasa Jawa. Teori yang digunakan dalam kajian ini ialah kategori kata dan analisis konstituen. Pengumpulan data menggu...
Seed priming and GA3 field application enhanced growth, yield and postharvest quality of okra
Seed priming and GA3 field application enhanced growth, yield and postharvest quality of okra
Highly nutritive and antioxidants-enriched okra (Abelmoschus esculentus) gets sub-optimal field yield due to the irregular germination coupled with non-synchronized harvests. Hence...

Back to Top