El pretérito perfecto compuesto en relatos del castellano de Acolla (Junín)

Este artículo científico da cuenta del comportamiento morfosintáctico del pretérito perfecto compuesto (PPC) en relación con el pretérito perfecto simple (PPS) en el castellano de Acolla. El objetivo del estudio fue determinar si la frecuencia de uso del PPC era mayor al de PPS en relatos orales del pasado de esta variedad dialectal. Se trabajó sobre la base de la producción narrativa de 75 niños y niñas de seis años, monolingües del castellano. La estrategia Mi mascota favorita (MMF) resultó ser bastante efectiva para el acopio de información, insumo útil en la conformación del corpus lingüístico. Para el cálculo de la frecuencia absoluta y relativa de las formas verbales involucradas, se utilizó el programa informático Windows AntConc, versión 3.2.4. Los resultados señalan que en el castellano de Acolla, la frecuencia de uso del PPC es significativamente mayor a la del PPS tal como ocurre en otras variedades de castellano andino. Se concluye que en el castellano de Acolla, el PPC goza de mayor preferencia en narraciones que describen eventos temporalmente ocurridos no solamente en un pasado lejano sino también remoto.