Le bureau, le studio, la page – Faire de l’in situ dans les archives d’une autre artiste : Laurent Pichaud · Deborah Hay

Deborah Hay, chorégraphe étasunienne apparue lors des mouvements d’avant-garde du début des années 1960 à New York reste méconnue, voire invisibilisée dans le champ de la danse. Laurent Pichaud, chorégraphe in situ, la rencontre en 2006 en tant qu’interprète, puis initie un compagnonnage artistique et personnel ensuite : assistant chorégraphique, traducteur, co-chorégraphe, archiviste, transmetteur et ami. À partir de 2014, il s’intéresse à ses archives alors stockées chez elle à Austin, au Texas. S’en suivra une recherche au long cours qui trouve un de ses formats de partage public dans cette thèse création. Le bureau, le studio, la page – faire de l’in situ dans les archives d’une autre artiste, met au jour des savoirs inédits sur la démarche artistique de la chorégraphe, parallèlement et simultanément avec des processus et méthodologies d’approches que L. Pichaud a inventées lors de cette recherche création. Centrée plus particulièrement sur des pratiques archivistiques et de traduction, cette thèse création se présente comme une thèse méthodologique, donnant à lire comment des processus issus de l’in situ – dans et pour des sites concrets (les lieux de vie de Deborah Hay…) ou plus métaphoriques (son langage oral et textuel) – se transforment en une méthodologie de recherche située. Les outils restitués tout au long de la thèse – enquêtes, écritures textuelles expérimentales, performances – accompagnent la transformation d’un artiste in situ en artiste chercheur.