A Planned City Comes of Age: Rethinking Ciudad Guayana Today

In the 1960s, planners from MIT and Harvard, supported by an interdisciplinary group, were invited by the Venezuelan government to interact with national professionals to create a "growth pole" in the southern part of the country. A city named Ciudad Guayana was founded in 1961. The planning process that followed was extensively documented by this group of American scholars and their counterparts in Venezuela. Probably the strongest critique to this process has been presented by the American anthropologist Lisa Peattie who, in Planning: Rethinking Ciudad Guayana (1987), unveils the unbridgeable gap between the "platonic city" designed by the planners based on the development paradigm, and the "aristotelian city" that unfolded in reality. This study investigates national and local politics in the planning, decision-making, and building practices of the city, and their definite imprint on its urban form and quality of life. Emphasis is placed on the last 15 years, and particularly the period since 1999, when Hugo Ch�vezFr�as assumed the presidency of Venezuela. En la d�cada de 1960, un grupo interdisciplinario de planificadores del MIT y Harvard fueron invitados por el gobierno nacional Venezolano a trabajar rec�procamente con profesionales Venezolanos para crear un "polo de desarrollo" en la parte sur del pa�s. Como consecuencia de este proceso, se (re)fund� una ciudad en 1961 llamada Ciudad Guayana. El proceso de planificaci�n que sigui� fue documentado extensivamente por este grupo de expertos Estadounidenses y sus contrapartes en Venezuela. Probablemente la cr�tica m�s fuerte a este proceso, presentada por la antrop�loga estadounidense Lisa Peattie en Planning: Rethinking Ciudad Guayana (1987), revela la significativa brecha entre la "ciudad Plat�nica" dise�ada por los proyectistas con base en el paradigma de "desarrollo", y la "ciudad Aristot�lica" que se despleg� en la realidad. Este art�culo investiga la pol�tica local y nacional en la toma de decisiones y las pr�cticas de desarrollo urbano en Ciudad Guayana, y su impacto en la forma urbana y en la calidad de vida en la ciudad. El �nfasis se pone en los �ltimos 15 a�os, y particularmente desde 1999, cuando Hugo Ch�vez Fr�as asumi� la presidencia de Venezuela.