The opera “Da gelo a gelo” in the context of the poetics of the musical theater Salvatore Sciarrino

В европейском музыкальном театре рубежа XXXXI веков оперы Сальваторе Шаррино занимают особое место. Находя каждый раз оригинальное концептуальное и драматургическое решение, композитор предлагает альтернативу традиционному жанровому формату. Предметом статьи стала опера От мороза к морозу ( Da gelo a gelo ), основанная на дневнике японской поэтессы эпохи Хэйан Идзуми Сикибу. В центре внимания трактовка композитором основной идеи сочинения как экологической и социальной катастрофы, соотношение либретто и первоисточника, характерные приемы работы с текстом, композиционные и драматургические особенности оперы. Перечисленные выше аспекты рассматриваются сквозь призму общих философско-эстетических позиций Шаррино и связываются с такими понятиями, как экологическая музыка , бедный театр, воображаемая реальность, невидимое действие , анаморфоз. Внимание уделяется также проблеме взаимоотношений композитора с традицией и формам ее претворения в опере. In the European musical theater of the turn of the XXXXI centuries, the operas of Salvatore Sciarrino occupy a special place. Finding an original conceptual and dramatic solution each time, the composer offers an alternative to the traditional genre format. The subject of the paper is the Opera From Frost to New Frost (Da gelo a gelo), based on the diary of the Japanese poet of the Heian era Izumi Shikibu. The focus is on the composers interpretation of the main idea of the composition as an ecological and social catastrophe, the ratio of the libretto and the source, the characteristic techniques of working with text, compositional and dramatic features of the opera. These aspects are considered through the prism of Sciarrinos general philosophical and aesthetic positions and are associated with such concepts and phenomena as ecological music, poor theater, imaginary reality, invisible action,anamorphosis. Attention is also paid to the problem of the composers relationship with tradition and the forms of its implementation in Opera.