The Trial by Fire of Siyavush (painting, verso; text, recto), folio from a manuscript of the Shahnama by Firdawsi

In this scene Siyavush shown galloping into the fire while his father, also mounted, watches anxiously from the forecourt of his nearby palace. Peering from the window above is the would-be seductress, Sudaba, who gestures toward Siyavush. The handsome prince, his black mount, and the towering golden flames that engulf them are here closer to the center of the composition. Although hairstyles and headgear differ, the two versions of this scene in the Calderwood Collection feature similar architectural decoration. Furthermore, the compositional elements that they share irrespective of format suggest the existence of an established iconographic convention for illustrating this episode of the Shahnama.