Aux carrefours de la langue, de la littérature, de la didactique et de la société : la recherche francophone en action

La présente étude est consacrée à la description des pronoms personnels du kusaal, une langue de type gur parlé au sud-est du Burkina Faso. Elle se donne pour objectif principal de présenter le système des pronoms de la langue. De façon spécifique, il s’agit de décrire les caractéristiques morphologiques et de montrer les valeurs sémantico-référentielles qui leur sont attribuées dans la langue. Pour atteindre ces objectifs, nous nous inspirons du plan de description des pronoms personnels de Kéita (2012). En kusaal, les pronoms personnels sont des mots grammaticaux dont le propre est de référer à un individu relativement à son statut dans une situation d’énonciation. Ils constituent une sous-classe des nominaux et présentent les mêmes distributions que les constituants nominaux dans la phrase. Sur le plan morphologique, les pronoms personnels attestent trois structures syllabiques que sont les subsyllabiques, les monosyllabiques et les dissyllabiques. Ils présentent deux formes : nous avons les pronoms de formes simples et des pronoms de formes complexes, puis des pronoms emphatiques et des pronoms non emphatiques présentant chacun des variantes phonétiques ou contextuelles. Du point de vue sémantico-référentiel, les pronoms personnels du kusaal véhiculent des informations sur la personne et le nombre ; ils véhiculent aussi les valeurs expressive, incitative, existentielle et générique.