De la sensation de l’odeur à la sensation du goût

Cette communication est axée sur deux poètes méditerranéens, mais d’origine différente, Odysseas Elytis (poète grec) et Nazim Hikmet (poète turc), dans le but de comparer leur vision du monde. Notre cheminement de réflexion se focalisera sur la relation des deux poètes avec la langue, la nature, le sentiment métaphysique et l’éros. À travers ce périple des goûts et des sensations, on étudiera comment convergent et divergent l’esprit dionysiaque et apollinien, l’outrance de l’Orient et la notion du peu, le rationalisme occidental et le mysticisme d’Orient. On essaiera également de repérer les traits distinctifs dans leur œuvre, celle d’Elytis exprimant le prototype culturel néo-hellénique et celle de Nazim Hikmet exprimant celui de l’Anatolie. Toutefois, on décèle aussi une certaine tonalité orientale dans la vision et la mentalité grecques.