‘The Most Galant and Superb Celebrations’: Musical Performances at Chantilly for the Coronation of Louis XV

English Abstract: The coronation of Louis XV on 25 October 1722 in Reims Cathedral inspired viewers with joy and hope for the future. Press coverage was extensive, and word of the event spread far beyond the borders of France. The sacred ceremony and its music have been studied extensively by historians and musicologists, but the secular musical events that took place during the royal trip from Reims to Versailles have received little attention. The principal reason for this neglect probably arises from the lack of musical sources, especially for performances mounted at the Regent’s chateau at Villers-Cotterêts. For the events at the Duke of Bourbon’s chateau at Chantilly, surviving sources are more plentiful. This article brings together the surviving musical, literary, and historical sources for the Chantilly performances. Not previously considered for its relationship to these musical performances is a thirty-two–page book, La fête royale de Chantilly (Paris, 1722), by an author known only as ‘M. Faure’. This informative document includes an anonymous engraving that informs our understanding of the stage work that was the centrepiece at Chantilly, the Ballet des 24 heures by Marc-Antoine Legrand with music by Jacques Aubert. Together with early printed editions of the play and the musical score, these sources form a rich and significant record of the performance and of smaller musical events that were mounted at Chantilly. All the secular events were planned by the Regent, Philippe II, Duke of Orléans, and executed by the finest singers, musicians, and dancers of the day. As revealed by these sources, an array of pre-composed and improvised occasions for music and dance entertained the young king, the courtiers, and a large public audience. French Abstract: Le sacre de Louis XV, le 25 octobre 1722, dans la cathédrale de Reims, a suscité joie et espoir en l’avenir chez les spectateurs. La presse s’en est largement fait l’écho et l’événement a dépassé les frontières de la France. Si la cérémonie religieuse et sa musique ont été largement étudiées par les historiens et les musicologues, les événements musicaux profanes qui se sont déroulés pendant le voyage royal de Reims à Versailles n’ont reçu que peu d’attention. La raison principale de cette négligence est probablement le manque de sources musicales, en particulier pour les spectacles organisés au château du Régent à Villers-Cotterêts. Pour les événements organisés au château du duc de Bourbon à Chantilly, les sources sont plus abondantes. Cet article rassemble les sources musicales, littéraires et historiques qui subsistent pour les représentations de Chantilly. Un livre de 32 pages, La fête royale de Chantilly (Paris, 1722), d’un auteur connu uniquement sous le nom de « M. Faure », n’a jusque-là pas été étudié du point de vue des liens avec les représentations musicales. Ce document instructif contient une gravure anonyme qui nous permet de mieux comprendre l’œuvre scénique qui était la pièce maîtresse à Chantilly, le Ballet des 24 heures de Marc-Antoine Legrand sur une musique de Jacques Aubert. Avec les premières éditions imprimées de la pièce et de la partition musicale, ces sources constituent un témoignage riche et significatif du spectacle et des événements musicaux plus modestes organ-isés à Chantilly. Toutes les manifestations profanes ont été planifiées par le Régent, Philippe II. German Abstract: Die Krönung Ludwigs XV. am 25. Oktober 1722 in der Kathedrale von Reims erfüllte die Zuschauer mit Freude und Hoffnung für die Zukunft. Die Presse berichtete ausführlich darüber, und die Nachricht von dem Ereignis verbreitete sich weit über die Grenzen Frankreichs hinaus. Die geistliche Zeremonie und ihre Musik wurden von Historikern und Musikwissenschaftlern ausführlich untersucht, aber den weltlichen musikalischen Veranstaltungen, die während der königlichen Reise von Reims nach Versailles stattfanden, wurde wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Der Hauptgrund für diese Vernachlässigung liegt wahrscheinlich im Mangel an musikalischen Quellen, insbesondere für Aufführungen im Schloss des Regenten in Villers-Cotterêts. Für die Veranstaltungen im Schloss des Herzogs von Bourbon in Chantilly gibt es mehr erhaltene Quellen. Dieser Artikel fasst die erhaltenen musikalischen, literarischen und historischen Quellen für die Aufführungen in Chantilly zusammen. Das 32-seitige Buch, La fête royale de Chantilly (Paris, 1722), von einem Autor, der nur als „M. Faure“ bekannt ist, wurde bisher nicht im Hinblick auf einen Bezug zu diesen musikalischen Aufführungen berücksichtigt. Dieses aufschlussreiche Dokument enthält einen anonymen Kupferstich, der unser Verständnis des Bühnenwerks verbessert, das das Herzstück in Chantilly war: des Ballet des 24 heures von Marc-Antoine Legrand mit Musik von Jacques Aubert. Diese Quelle zeichnet zusammen mit frühen Druckausgaben des Stücks und der Partitur ein reichhaltiges und aussagekräftiges Bild der Aufführung und kleinerer musikalischer Veranstaltungen, die in Chantilly stattfanden. Alle weltlichen Veranstaltungen wurden vom Regenten Philippe II., Herzog von Orléans, geplant und von den besten Sängern, Musikern und Tänzern der damaligen Zeit durchgeführt. Wie aus diesen Quellen hervorgeht, unterhielt eine Reihe komponierter und improvisierter Darbietungen von Musik und Tanz den jungen König, die Höflinge und ein großes Publikum.