Javascript must be enabled to continue!
Simon Du Bois, Pierre Olivétan, Etienne Dolet. auteurs ou éditeurs de traductions françaises de textes de Martin Bucer (1529-1542) : l'exemple du Psaume 1
View through CrossRef
Dès 1529, donc bien avant la Familière Declaration (1553), des parties importantes de l'explication des Psaumes par Martin Bucer (1529) sont traduites en français. Simon Du Bois en édite les sommaires ; Olivétan propose une version française de la traduction latine du texte biblique par Bucer, et il révise en 1537 ce texte de 1535 ; E. Dolet édite, en 1542, les sommaires suivis du texte biblique de 1537 ; dès 1534, la traduction de la Paraphrase de Jan van Campen intègre des passages de la Préface bucérienne. Ceci, qui est ici suggéré par l'analyse du seul Psaume 1, est important pour l'histoire du problème biblique et de la vie religieuse dans le Royaume de France au cours de ces années.
Title: Simon Du Bois, Pierre Olivétan, Etienne Dolet. auteurs ou éditeurs de traductions françaises de textes de Martin Bucer (1529-1542) : l'exemple du Psaume 1
Description:
Dès 1529, donc bien avant la Familière Declaration (1553), des parties importantes de l'explication des Psaumes par Martin Bucer (1529) sont traduites en français.
Simon Du Bois en édite les sommaires ; Olivétan propose une version française de la traduction latine du texte biblique par Bucer, et il révise en 1537 ce texte de 1535 ; E.
Dolet édite, en 1542, les sommaires suivis du texte biblique de 1537 ; dès 1534, la traduction de la Paraphrase de Jan van Campen intègre des passages de la Préface bucérienne.
Ceci, qui est ici suggéré par l'analyse du seul Psaume 1, est important pour l'histoire du problème biblique et de la vie religieuse dans le Royaume de France au cours de ces années.
Related Results
Limitation of life-sustaining therapies in critically ill patients with COVID-19: a descriptive epidemiological investigation from the COVID-ICU study
Limitation of life-sustaining therapies in critically ill patients with COVID-19: a descriptive epidemiological investigation from the COVID-ICU study
Abstract
Background
Limitations of life-sustaining therapies (LST) practices are frequent and vary among intensive care units (ICUs). However, scarc...
Characteristics and prognosis of bloodstream infection in patients with COVID-19 admitted in the ICU: an ancillary study of the COVID-ICU study
Characteristics and prognosis of bloodstream infection in patients with COVID-19 admitted in the ICU: an ancillary study of the COVID-ICU study
Abstract
Background
Patients infected with the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-COV 2) and requiring intensive care unit (ICU) ...
Benefits and risks of noninvasive oxygenation strategy in COVID-19: a multicenter, prospective cohort study (COVID-ICU) in 137 hospitals
Benefits and risks of noninvasive oxygenation strategy in COVID-19: a multicenter, prospective cohort study (COVID-ICU) in 137 hospitals
Abstract
Rational
To evaluate the respective impact of standard oxygen, high-flow nasal cannula (HFNC) and noninvasive ventilation (NIV) on oxygenat...
Impact of intensive prone position therapy on outcomes in intubated patients with ARDS related to COVID-19
Impact of intensive prone position therapy on outcomes in intubated patients with ARDS related to COVID-19
Abstract
Background
Previous retrospective research has shown that maintaining prone positioning (PP) for an average of 40 h is associated with an i...
Predicting 90-day survival of patients with COVID-19: Survival of Severely Ill COVID (SOSIC) scores
Predicting 90-day survival of patients with COVID-19: Survival of Severely Ill COVID (SOSIC) scores
Abstract
Background
Predicting outcomes of critically ill intensive care unit (ICU) patients with coronavirus-19 disease (COVID-19) is a major chall...
Ventilator-associated pneumonia related to extended-spectrum beta-lactamase producing Enterobacterales during severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection: risk factors and prognosis
Ventilator-associated pneumonia related to extended-spectrum beta-lactamase producing Enterobacterales during severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection: risk factors and prognosis
Abstract
Background
Patients infected with the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-COV 2) and requiring mechanical ventilation suf...
Early prone positioning in acute respiratory distress syndrome related to COVID-19: a propensity score analysis from the multicentric cohort COVID-ICU network—the ProneCOVID study
Early prone positioning in acute respiratory distress syndrome related to COVID-19: a propensity score analysis from the multicentric cohort COVID-ICU network—the ProneCOVID study
Abstract
Background
Delaying time to prone positioning (PP) may be associated with higher mortality in acute respiratory distress syndrome (ARDS) du...
INHERITING DU BOIS
INHERITING DU BOIS
What would it mean to treat W. E. B. Du Bois as a “living political thinker,” Tommie Shelby asks. The formulation of the question indicates one answer: acknowledging Du Bois's twof...

