​Del misticismo vivencial al misticismo poético en Gerald Brenan

Hasta el presente la crítica literaria no ha prestado mucha atención a la labor de Gerald Brenan como estudioso de la poesía mística hispana. Y ello es debido, en parte, a que el propio hispanista se autocalificó como crítico literario no erudito. La presente contribución pretende demostrar que Brenan merece ser considerado un excelente estudioso de la mística sanjuaniana, pues logra explicar el alcance de los versos del místico carmelita, a partir de sus propias vivencias espirituales. El hispanista angloandaluz no es un crítico literario al uso, sino un “facilitador” o transmisor del significado de los versos de San Juan de la Cruz a los lectores británicos. Brenan es un místico laico que alimenta su alma con los dones espirituales de la poesía sanjuaniana.