Título en español.

El estudio se realizó con el propósito de elucidar la participación de varios agentes biológicos en la etiología de la pudrición de la raíz de la caña de azúcar, de modo que dicha información pudiera servir como base para desarrollar métodos para el control de la enfermedad. A raíces de plántulas de la cultivar PR 980, sembradas en invernadero, se les aplicaron los nematodos Meloidogyne incognita y Pratylenchus zeae y el hongo Pythium graminicola en tratamientos por separado y en combinaciones. El experimento se cosechó a los 60 días tomándose datos de altura y circunferencia de los tallos; el peso de las raíces, tallos y hojas; cantidad de agallas; y niveles de necrosis. La inoculación por separado con 1,600 y 1,200 especímenes, respectivamente de los nematodos Meloidogyne incognita y Pratylenchus zeae disminuyó significativamente el crecimiento, el peso de las cañas y las hojas y el peso húmedo de las raíces. La combinación de ambos nematodos disminuyó en forma significativa el crecimiento, el peso de las cañas y el peso seco de las hojas, pero no tanto como cuando las plantas fueron inoculadas con ellos por separado. Este tratamiento disminuyó significativamente el número de entrenudos. Hubo cierto antagonismo entre las dos especies de nematodos que fue favorable para la planta, al aminorarse los daños ocasionados separadamente por cada especie. El Pythium graminicola disminuyó significativamente el crecimiento. La combinación de cualquiera de las dos especies de nematodos con el hongo también mermó significativamente la altura de las cañas. Sin embargo, la combinación de los tres microorganismos no produjo mermas significativas, lo que sugiere la existencia de antagonismo entre el hongo y las dos especies de nematodos. Esto, aparentemente es beneficioso para la planta. El antagonismo fue más marcado cuando los tres patógenos actuaron conjuntamente. Bajo estas condiciones los nódulos, aunque más pequeños, eran más numerosos; la planta creció más, y el sistema radical se desarrollo mejor y con menos necrosis.