“Galos de briga”: um poema rubro de Aldir Blanc musicado por João Bosco

Resumo Este artigo analisa, sob parâmetros da Literatura e da Música, o poema musicado “Galos de briga”, de Aldir Blanc, que recebeu melodia de João Bosco e foi lançado no disco homônimo de Bosco em 1976. Em pleno contexto de Ditadura Militar, a prolífica dupla de compositores funda um alegórico Brasil-Espanha na canção, como forma de escamotear a mensagem política e escapar da censura, que ainda atuava no país. Dessa forma, os compositores acionam referências de natureza diversa no repertório do interlocutor, vindas da poesia, das artes plásticas ou mesmo da política, como o aceno à Revolução dos Cravos em Portugal e ao fim do Franquismo na Espanha, que vinham de ocorrer em 1974 e 1975. Em nossa análise, observamos elementos formais do poema de Aldir Blanc e a alegoria de uma rubra Espanha de guerras, tecendo comparações com o poema “Habitar o flamenco”, de João Cabral de Melo Neto, em sua antimusicalidade e rigor formal. Analisamos aspectos musicais da canção “Galos de briga”, como o desenho melódico e a entonação de João Bosco, em perspectiva conjunta com a letra. Em seguida, tecemos análises comparadas entre a canção e os quadros A morte do toureiro, de Pablo Picasso, e Três de maio de 1808, de Francisco de Goya. Com isso, aprofundamos a análise do poema de Blanc e apontamos mecanismos de construção de sentido que amalgamam o poema e a música; mecanismos articulados desde a musicalização do poema à vocoperformance de João Bosco.