ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОГО ТЕКСТА ХIХ В.

Цель. В статье выявлены и проанализированы лингвистические особенности медицинских текстов ХIХ в., основанные на лексико-семантическом анализе терминологической лексики, на основании чего изложены положения о состоянии научного стиля русского литературного языка ХIХ в.Материалы. Материалом статьи послужили научные медицинские тексты ХIХ в., сохранившиеся в библиотеке Тверского государственного медицинского университета. Обращение к диахроническому аспекту обосновывается тем, что медицинская терминология данного исторического периода является наименее изученной в сравнении с современной медицинской терминологией.Результаты. Сравнение языковых особенностей научного стиля двух исторических срезов (современного и ХIХ в.) выявило ряд произошедших исторических изменений, которые описаны в статье. Показаны и проанализированы произошедшие изменения в функции, форме и степени использовании латинского языка в русском научном медицинском тексте. Приведены данные о наличии в медицинской терминологии ХIХ в. стилистических синонимов, уменьшительных форм имен существительных, развернутых метафорических наименований, что указывает на незавершенность процесса формирования научного стиля языка. Личностный характер изложения научного материала в текстах ХIХ в., проявляющийся употреблением вводных конструкций с использованием личных местоимений 1 л. ед. ч., в дальнейшем будет вытеснен отвлеченно-обобщенной манерой изложения современного научного текста. Строгий отбор языковых средств и тяготение к нормированной речи, не всегда соблюдавшиеся в текстах ХIХ в., станут обязательными в современных научных текстах, в том числе медицинских.Область применения результатов. Данное языковое исследование позволяет дополнить информацию о периоде развития научного стиля в России в ХIХ в.