Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
A tradução intersemiótica em Frankenstein de Mary Shelley, The Little Girl Lost de William Blake e a série The Frankenstein Chronicles
View through CrossRef
O principal objetivo deste artigo é investigar a tradução intersemiótica em três obras. O livro de Frankenstein de Mary Shelley, a série televisiva The Frankenstein Chronicles (2015) e um poema de William Blake intitulado The Little Girl Lost. Constatamos várias relações com o romance de Mary Shelley e trabalhos de William Blake com a série Televisiva. A teoria da tradução intersemiótica foi explanada por Julio Plaza (2003) e Roman Jakobson (2001) que tomam como base Charles Peirce, esse tipo de tradução basicamente significa a transmutação de um signo para outro. Portanto, o estudo desse trabalho veio para acrescentar mais informações sobre a tradução intersemiótica e de como a literatura pode ser projetada nas produções cinematográficas.
Revista Tabuleiro de Letras
Title: A tradução intersemiótica em Frankenstein de Mary Shelley, The Little Girl Lost de William Blake e a série The Frankenstein Chronicles
Description:
O principal objetivo deste artigo é investigar a tradução intersemiótica em três obras.
O livro de Frankenstein de Mary Shelley, a série televisiva The Frankenstein Chronicles (2015) e um poema de William Blake intitulado The Little Girl Lost.
Constatamos várias relações com o romance de Mary Shelley e trabalhos de William Blake com a série Televisiva.
A teoria da tradução intersemiótica foi explanada por Julio Plaza (2003) e Roman Jakobson (2001) que tomam como base Charles Peirce, esse tipo de tradução basicamente significa a transmutação de um signo para outro.
Portanto, o estudo desse trabalho veio para acrescentar mais informações sobre a tradução intersemiótica e de como a literatura pode ser projetada nas produções cinematográficas.
Related Results
Novedades sobre el enterramiento femenino de la Primera Edad del Hierro de Casa del Carpio (Belvís de la Jara, Toledo)
Novedades sobre el enterramiento femenino de la Primera Edad del Hierro de Casa del Carpio (Belvís de la Jara, Toledo)
Las características de la ubicación de la tumba de Casa del Carpio (Belvís de la Jara, Toledo), las circunstancias de su documentación, y lo excepcional del ajuar documentado han c...
Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (b. 1792–d. 1822) is now recognized as a major writer, chiefly a poet, of the Romantic period. His life was short, peripatetic, and frequently dogged by scanda...
Resurrecting Frankenstein: Peter Ackroyd’s The Casebook of Victor Frankenstein and the metafictional monster within
Resurrecting Frankenstein: Peter Ackroyd’s The Casebook of Victor Frankenstein and the metafictional monster within
This article examines Peter Ackroyd’s popular Gothic novel The Casebook of Victor Frankenstein (2008), which is a reimagining of Mary Shelley’s famous Gothic novel Frankenstein, or...
Gerald E. Bentley, Jr., <i>William Blake’s Conversations: A Compilation, Concordance, and Rhetorical Analysis</i>
Gerald E. Bentley, Jr., <i>William Blake’s Conversations: A Compilation, Concordance, and Rhetorical Analysis</i>
Most of the primary material in William Blake’s Conversations will be familiar to those who have studied Gerald E. Bentley’s two editions of Blake Records, Blake Records Supplement...
The Appropriation of Innocence: from Shelley’s Frankenstein to Ahmed Saadawi’s Frankenstein in Baghdad
The Appropriation of Innocence: from Shelley’s Frankenstein to Ahmed Saadawi’s Frankenstein in Baghdad
This paper demonstrates the appropriation of innocence in Shelley’s Frankenstein, Or the Modern Prometheus (1818) and Frankenstein in Baghdad (2013) by Ahmed Saadawi. These novels ...
“The Shelley Legend”
“The Shelley Legend”
Late in 1945 appeared a book entitled The Shelley Legend. It was published by Charles Scribner's Sons, and was written by Professor Robert M. Smith of Lehigh University in collabor...
Os irmãos Rossetti e suas colaborações na biografia de William Blake, de Gilchrist
Os irmãos Rossetti e suas colaborações na biografia de William Blake, de Gilchrist
Resumo: William Blake (1757-1827) foi um poeta, pintor e gravurista de grande valor, produzindo obras que se destacam ainda nos dias de hoje. Suas obras, no entanto, somente passar...
Linda Freedman, <i>William Blake and the Myth of America: From the Abolitionists to the Counterculture</i>
Linda Freedman, <i>William Blake and the Myth of America: From the Abolitionists to the Counterculture</i>
We seem to be living in a golden age of scholarship on Blake’s reception, and Linda Freedman’s William Blake and the Myth of America is a welcome addition to this critical canon. A...