Juan Páez de Castro, Juan Bautista Pérez, Jerónimo Zurita y dos misceláneas historiográficas de la España altomedieval

Este artículo ofrece un estudio de un manuscrito del siglo XVI que se consideraba perdido hasta ahora. Se trata de una copia llevada a cabo por Juan Páez de Castro de una colección historiográfica medieval, y era conocida previamente a partir de dos apógrafos de Juan Bautista Pérez. Páez de Castro transcribió diez textos diferentes tomados de un testimonio de una antigua colección histórica designada comúnmente como «alcobacense » . Varias de estas obras poseen una tradición manuscrita muy limitada, por lo cual este nuevo testimonio puede ser considerado como una importante adición para el estudio textual de ellas. Pero el valor de este manuscrito es superior a lo que podría esperarse, ya que Jerónimo Zurita, a quien perteneció después de Páez y después de que hubiera sido usado por Pérez, conoció otro códice historiográfico medieval, el perdido «soriense » , y anotó algunas variantes a los textos copiados por Páez, como las crónicas de Víctor de Tunnuna y Juan de Bíclaro, o las Historiae de Isidoro, y transcribió algunos de los textos particulares de dicho códice, como los Chronica Byzantia-Arabica o la Historia Wambae. Este nuevo testimonio del perdido «soriense » aporta claves sobre este importante manuscrito, antes solo conocido a través del apógrafo parcial de Pérez. Se plantea aquí entonces un análisis de las misceláneas «alcobacense » y «soriense » , su tradición e influencia, teniendo en cuenta no solo el manuscrito de Páez y Zurita, sino también otros importantes y poco conocidos apógrafos del siglo XVI.