Ambrosio de Morales como informante epigráfico: un debate abierto

El "redescubrimiento" científico del manuscrito original de las Antigüedades de Ambrosio de Morales ha permitido comparar ese texto con la versión impresa y valorar el grado de precisión del autor en la transcripción de las inscripciones romanas. Ahora puede demostrarse que Morales no respetaba la paginación de los epígrafes ni era fiel en el dibujo de la forma de los monumentos. A pesar de ello, su profundo conocimiento del latín hace que las Antigüedades tengan un valor incalculable como fuente para el estudio de las inscripciones romanas de Hispania.