Javascript must be enabled to continue!
Contrastive Functional Analysis
View through CrossRef
Why is a raven like a writing-desk? The concept of similarity lies at the heart of this new book on contrastive analysis. Similarity judgements depend partly on properties of the objects being compared, and partly on what the person judging considers to be relevant to the assessment; similarity thus has both objective and subjective aspects. The author shows how contrastive analysis and translation theory make use of the concept in different ways, and explains how it relates to the problematic notions of equivalence and tertium comparationis. The book then develops a meaning-based contrastive methodology, and outlines one theory of semantic structure which can be used in this methodology. The approach is illustrated with four sample studies covering different kinds of phenomena in some European languages. The final part of the book proposes an extension of the theoretical framework to cover contrastive rhetoric: the aim is to suggest a unified approach linking aspects of semantics, pragmatics and rhetoric.
Keywords: similarity, contrastive analysis, functional grammar, semantics, rhetoric, translation.
Title: Contrastive Functional Analysis
Description:
Why is a raven like a writing-desk? The concept of similarity lies at the heart of this new book on contrastive analysis.
Similarity judgements depend partly on properties of the objects being compared, and partly on what the person judging considers to be relevant to the assessment; similarity thus has both objective and subjective aspects.
The author shows how contrastive analysis and translation theory make use of the concept in different ways, and explains how it relates to the problematic notions of equivalence and tertium comparationis.
The book then develops a meaning-based contrastive methodology, and outlines one theory of semantic structure which can be used in this methodology.
The approach is illustrated with four sample studies covering different kinds of phenomena in some European languages.
The final part of the book proposes an extension of the theoretical framework to cover contrastive rhetoric: the aim is to suggest a unified approach linking aspects of semantics, pragmatics and rhetoric.
Keywords: similarity, contrastive analysis, functional grammar, semantics, rhetoric, translation.
Related Results
Contrastive Distillation Learning with Sparse Spatial Aggregation
Contrastive Distillation Learning with Sparse Spatial Aggregation
Abstract
Contrastive learning has advanced significantly and demonstrates excellent transfer learning capabilities. Knowledge distillation is one of the most effective meth...
Improving Neural Retrieval with Contrastive Learning
Improving Neural Retrieval with Contrastive Learning
In recent years, neural retrieval models have shown remarkable progress in improving the efficiency and accuracy of information retrieval systems. However, challenges remain in eff...
Analyzing Data Augmentation Techniques for Contrastive Learning in Recommender Models
Analyzing Data Augmentation Techniques for Contrastive Learning in Recommender Models
This paper investigates the application of contrastive learning-based user and item representation learning in recommendation systems. A recommendation model combining contrastive ...
Contrastive Instruction-Trajectory Learning for Vision-Language Navigation
Contrastive Instruction-Trajectory Learning for Vision-Language Navigation
The vision-language navigation (VLN) task requires an agent to reach a target with the guidance of natural language instruction. Previous works learn to navigate step-by-step follo...
An Asymmetric Contrastive Loss for Handling Imbalanced Datasets
An Asymmetric Contrastive Loss for Handling Imbalanced Datasets
Contrastive learning is a representation learning method performed by contrasting a sample to other similar samples so that they are brought closely together, forming clusters in t...
Teaching High-Value Pronunciation Features: Contrastive Stress for Intermediate Learners
Teaching High-Value Pronunciation Features: Contrastive Stress for Intermediate Learners
Pronunciation features are not equal in how they affect listeners’ability to understand. Some are low value, while others are high value. This study explores whether contrastive st...
Spatial-Temporal Graph Contrastive Learning for Urban Traffic Flow Forecasting
Spatial-Temporal Graph Contrastive Learning for Urban Traffic Flow Forecasting
<p>Graph Neural Networks(GNNs) integrating contrastive learning have attracted growing attentions in urban traffic flow forecasting. However, most existing graph contrastive ...
Spatial-Temporal Graph Contrastive Learning for Urban Traffic Flow Forecasting
Spatial-Temporal Graph Contrastive Learning for Urban Traffic Flow Forecasting
<p>Graph Neural Networks(GNNs) integrating contrastive learning have attracted growing attentions in urban traffic flow forecasting. However, most existing graph contrastive ...

