Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

Numéro 38 - mars 2006

View through CrossRef
Le dicton populaire n’a cessé de le dire : l’argent ne fait pas le bonheur. Les enquêtes auprès de la population semblent le confirmer. Malgré une croissance économique continue, la "satisfaction de vie" moyenne des Occidentaux stagne depuis plusieurs décennies (voir les graphiques annexés). En Belgique, alors que le PIB réel par habitant a augmenté de 80 % depuis 1973, le niveau de satisfaction de vie moyen a diminué de 8,8 %. Pourquoi la croissance économique, tant recherchée, si peu remise en question, ne parvient-elle pas – ou plus – à augmenter le bien-être de l’homme ? Celui-ci n’est-il jamais satisfait de ce qu’il possède ? Lui en faut-il toujours plus ? Ou est-ce la croissance elle-même qui com­porte trop d’effets secondaires négatifs ? Qu’en disent les économistes ? Une large partie de la littérature économique laisse entendre que la satisfaction de la population croît avec le revenu réel. Dès lors les gouvernements et les grandes institutions peuvent inlassablement pro­clamer, au nom des peuples et de leur bien-être, que la croissance économique est un objectif prioritaire. Toutefois le développement d’un nouveau courant de recherches vient secouer les convictions traditionnelles. Ciblées sur l’explication de la satisfaction de vie, ces études apportent un fondement scientifique à deux constats de bons sens : toute richesse est relative, et la richesse n’est pas tout. Premièrement, la richesse a toujours une valeur relative. Relative par rapport au passé : chaque per­sonne s’habitue à ce qu’elle possède; elle revoit continuellement ses normes matérielles à la hausse et comble ainsi difficilement ses aspirations. Relative aussi par rapport à la richesse des autres : le bien-être que l’individu retire de son propre revenu dépend bien souvent du revenu du voisin; pour que le bien-être s’accroisse, il ne suffirait pas "d’avoir plus", encore faudrait-il "avoir plus que les autres". Ainsi l’ensemble de la population se laisse entraîner dans une course sans fin dont le but est fuyant. Deuxièmement, la richesse n’est pas tout. La stagnation de la satisfaction de vie, malgré la hausse des revenus, peut provenir de nombreux facteurs non-pécuniaires : la montée des inégalités; le chômage; la dégradation des conditions de travail (cadences, précarité); l’augmentation du stress, de l’anxiété et des cas de dépression; l’affaiblissement des liens familiaux et sociaux et du lien entre les citoyens et les institutions ou les mandataires politiques; la dégradation de l’environnement. Certains de ces facteurs sont étrangers à la croissance économique, d’autres au contraire sont générés par le type de croissance que nous avons connu. Les résultats qui ressortent de l’ensemble de ces études comportent deux implications fortes, qui vont de pair. D’une part, ils appellent le développement, au delà des enquêtes, d’indicateurs de bien-être, solides et fiables, susceptibles de compléter ou de corriger la traditionnelle comptabilité nationale, et de casser l’amalgame trop fréquent entre PIB et bien-être. D’autre part, ils révèlent l’urgence d’une réflexion sur la finalité de la croissance et sur son contenu : pourquoi et pour qui voulons nous plus de croissance ? Existe-t-il un consensus sur les objectifs poursuivis et est-on bien sûr que notre type de croissance les serve ? Tenter de répondre démocratiquement à ces questions pourrait être un premier pas vers une satisfaction de vie accrue.
Title: Numéro 38 - mars 2006
Description:
Le dicton populaire n’a cessé de le dire : l’argent ne fait pas le bonheur.
Les enquêtes auprès de la population semblent le confirmer.
Malgré une croissance économique continue, la "satisfaction de vie" moyenne des Occidentaux stagne depuis plusieurs décennies (voir les graphiques annexés).
En Belgique, alors que le PIB réel par habitant a augmenté de 80 % depuis 1973, le niveau de satisfaction de vie moyen a diminué de 8,8 %.
Pourquoi la croissance économique, tant recherchée, si peu remise en question, ne parvient-elle pas – ou plus – à augmenter le bien-être de l’homme ? Celui-ci n’est-il jamais satisfait de ce qu’il possède ? Lui en faut-il toujours plus ? Ou est-ce la croissance elle-même qui com­porte trop d’effets secondaires négatifs ? Qu’en disent les économistes ? Une large partie de la littérature économique laisse entendre que la satisfaction de la population croît avec le revenu réel.
Dès lors les gouvernements et les grandes institutions peuvent inlassablement pro­clamer, au nom des peuples et de leur bien-être, que la croissance économique est un objectif prioritaire.
Toutefois le développement d’un nouveau courant de recherches vient secouer les convictions traditionnelles.
Ciblées sur l’explication de la satisfaction de vie, ces études apportent un fondement scientifique à deux constats de bons sens : toute richesse est relative, et la richesse n’est pas tout.
Premièrement, la richesse a toujours une valeur relative.
Relative par rapport au passé : chaque per­sonne s’habitue à ce qu’elle possède; elle revoit continuellement ses normes matérielles à la hausse et comble ainsi difficilement ses aspirations.
Relative aussi par rapport à la richesse des autres : le bien-être que l’individu retire de son propre revenu dépend bien souvent du revenu du voisin; pour que le bien-être s’accroisse, il ne suffirait pas "d’avoir plus", encore faudrait-il "avoir plus que les autres".
Ainsi l’ensemble de la population se laisse entraîner dans une course sans fin dont le but est fuyant.
Deuxièmement, la richesse n’est pas tout.
La stagnation de la satisfaction de vie, malgré la hausse des revenus, peut provenir de nombreux facteurs non-pécuniaires : la montée des inégalités; le chômage; la dégradation des conditions de travail (cadences, précarité); l’augmentation du stress, de l’anxiété et des cas de dépression; l’affaiblissement des liens familiaux et sociaux et du lien entre les citoyens et les institutions ou les mandataires politiques; la dégradation de l’environnement.
Certains de ces facteurs sont étrangers à la croissance économique, d’autres au contraire sont générés par le type de croissance que nous avons connu.
Les résultats qui ressortent de l’ensemble de ces études comportent deux implications fortes, qui vont de pair.
D’une part, ils appellent le développement, au delà des enquêtes, d’indicateurs de bien-être, solides et fiables, susceptibles de compléter ou de corriger la traditionnelle comptabilité nationale, et de casser l’amalgame trop fréquent entre PIB et bien-être.
D’autre part, ils révèlent l’urgence d’une réflexion sur la finalité de la croissance et sur son contenu : pourquoi et pour qui voulons nous plus de croissance ? Existe-t-il un consensus sur les objectifs poursuivis et est-on bien sûr que notre type de croissance les serve ? Tenter de répondre démocratiquement à ces questions pourrait être un premier pas vers une satisfaction de vie accrue.

Related Results

MARS-seq2.0: an experimental and analytical pipeline for indexed sorting combined with single-cell RNA sequencing v1
MARS-seq2.0: an experimental and analytical pipeline for indexed sorting combined with single-cell RNA sequencing v1
Human tissues comprise trillions of cells that populate a complex space of molecular phenotypes and functions and that vary in abundance by 4–9 orders of magnitude. Relying solely ...
Illumination conditions on Phobos for the MMX rover mission
Illumination conditions on Phobos for the MMX rover mission
IntroductionIn preparation of the Phobos Rover experiment as part of JAXA’s Mars Moon eXplorer (MMX) mission, we study the illumination conditions on the Martian moon, fo...
From Reconstructing to Monitoring Martian Dust Storms
From Reconstructing to Monitoring Martian Dust Storms
<p>We have accumulated almost uninterrupted observations of dust from satellites in orbit around Mars for more than 20 years to date. Such a long-term an...
Planetary VO services on VESPA : MCD, SPICAM and EXOTOPO
Planetary VO services on VESPA : MCD, SPICAM and EXOTOPO
IntroductionThe development of VESPA in the Europlanet 2024 program encompasses the improvement of Virtual Observatory (VO) services to enlarge and update its content.VESPA service...
Modelling very recent ice ages on Mars with the Planetary Climate Model
Modelling very recent ice ages on Mars with the Planetary Climate Model
Protected by centimeters of dry sediments, a planetary-scale mantle of relatively pure water ice covers the entire mid and high latitudes of Mars. Its presence down has been shown ...
Concept of Operations for Future Mars Helicopters: Accessing Distant Targets with a Pathfinder-Style EDL System
Concept of Operations for Future Mars Helicopters: Accessing Distant Targets with a Pathfinder-Style EDL System
. IntroductionThe highly successful campaign of the Ingenuity Mars helicopter [1] proved the feasibility of powered, controlled flight on Mars and has motivated the development of ...
Homogeneous nucleation on Mars. An unexpected process that deciphers mysterious elongated clouds
Homogeneous nucleation on Mars. An unexpected process that deciphers mysterious elongated clouds
Homogeneous nucleation has not been considered a possibility in cloud formation processes in the atmosphere of Mars (e.g. Clancy et al., 2017), since Määttänen et al. (2005) made a...
Cloud Morphologies on Mars: A Closer Look through the HRSC Cloud Atlas
Cloud Morphologies on Mars: A Closer Look through the HRSC Cloud Atlas
Thanks to a long-term atmospheric monitoring campaign, the High Resolution Stereo Camera (HRSC) onboard Mars Express provides an exceptionally detailed view of atmospheric phenomen...

Back to Top