Javascript must be enabled to continue!
Letters
View through Europeana Collections
Letter undated from John Bauer to Ester Ellqvist, consisting of four pages written on the front and back of a folded sheet of paper. Main writing handwritten but pencil. The letter lacks signature. The style of hand suggests John Bauer as a sender.
..
LETTER TRANSCRIPT:
..
[Page 1]
Esther min
You fight and you suffer and
I can’t hjalpa dough.
Forgive mej. Esther min. Hvad
Do you want me to do. That I
want dough and own dough and
hide dough from everyone else.
[overdraft: I want to merge
with dough always] I keep
af dej more than everything else
you know, but I can
not help dough with it
battle you are now fighting. I know
hvad I self g- [?] f- [?] and
I know hvad I can poison
dough, therefore I can’ t
I must not force mej
on Dej [Constructed: and] Esther you should
be strong. You must sing
to oppose them
him he who is my
Counterparty. Hång is he
..
[Page 2]
the Good, and Valvillige and Help. He the Most
energy. [Constructed: I] learned [Constructed: know]
But to love unhappy
his fate. I seem
about him and he is mine
friend. Everything, [exceeded: everything, everything] accepted [overdrawn word] in the world
I treat him. Everything. But
- dej No du Esther min.
O. I know him when
he is in love. He understands
no noses. But when he
to understand them
, he faithfully maintains
distance and waiting for better
occasion. Faithful to him. Faithful
as gold. Faithful
a dog despite ironing
and [exceeded: pray] noses. Delays
long before he
release. He has energy
..
[Page 3]
And now he is the one who
come between us.
Hvad is best for mej?
Esther? Turn between
your understanding and your will
[overcast: and] your feeling. Esther [Constructed: Are You
unfortunate is] I [inscribed: is] unhappy.
[inscribed: hjalp mej]
I understand mej not
Do you know. [Inscribed: I’m leaded] I feel like
I will never contend
for dough. [inscribed: You must follow mej voluntarily] Even a gang forlat
Mej. I v- [?] that in it
moment you [overworked: walking, walking
I.] Said [?] I can leave
dough. I never become dej
to inconvenience and when you
do not want to face mej
you do not mej. And yet
I know I should
sl-ss [?] for dough. [exceeded [?]] Fight
I was bleeding. But
..
[Page 4]
I do not dare. Feg ä I
Feg Feg. and worse than
an animal for no animal left
None [coated: m [?]]
his jaw.
[exceeded: O k O] I ä dum du.
It’s my latest erfa
purity, - when I want to find out
something for mej soulf in
Mej soul is my brain
empty, empty and a gray
standing wall
for mej and I switch
and changes colour and stands
powerless and I heifer
and always
ä it your name, and dej I call and only
[Constructed: One knows] I’m one thing in full light, I want to
to Dry, [Constructed: Kiss Dry] and Dream
ma in dough.
Title: Letters
Description:
Letter undated from John Bauer to Ester Ellqvist, consisting of four pages written on the front and back of a folded sheet of paper.
Main writing handwritten but pencil.
The letter lacks signature.
The style of hand suggests John Bauer as a sender.
.
LETTER TRANSCRIPT:
.
[Page 1]
Esther min
You fight and you suffer and
I can’t hjalpa dough.
Forgive mej.
Esther min.
Hvad
Do you want me to do.
That I
want dough and own dough and
hide dough from everyone else.
[overdraft: I want to merge
with dough always] I keep
af dej more than everything else
you know, but I can
not help dough with it
battle you are now fighting.
I know
hvad I self g- [?] f- [?] and
I know hvad I can poison
dough, therefore I can’ t
I must not force mej
on Dej [Constructed: and] Esther you should
be strong.
You must sing
to oppose them
him he who is my
Counterparty.
Hång is he
.
[Page 2]
the Good, and Valvillige and Help.
He the Most
energy.
[Constructed: I] learned [Constructed: know]
But to love unhappy
his fate.
I seem
about him and he is mine
friend.
Everything, [exceeded: everything, everything] accepted [overdrawn word] in the world
I treat him.
Everything.
But
- dej No du Esther min.
O.
I know him when
he is in love.
He understands
no noses.
But when he
to understand them
, he faithfully maintains
distance and waiting for better
occasion.
Faithful to him.
Faithful
as gold.
Faithful
a dog despite ironing
and [exceeded: pray] noses.
Delays
long before he
release.
He has energy
.
[Page 3]
And now he is the one who
come between us.
Hvad is best for mej?
Esther? Turn between
your understanding and your will
[overcast: and] your feeling.
Esther [Constructed: Are You
unfortunate is] I [inscribed: is] unhappy.
[inscribed: hjalp mej]
I understand mej not
Do you know.
[Inscribed: I’m leaded] I feel like
I will never contend
for dough.
[inscribed: You must follow mej voluntarily] Even a gang forlat
Mej.
I v- [?] that in it
moment you [overworked: walking, walking
I.
] Said [?] I can leave
dough.
I never become dej
to inconvenience and when you
do not want to face mej
you do not mej.
And yet
I know I should
sl-ss [?] for dough.
[exceeded [?]] Fight
I was bleeding.
But
.
[Page 4]
I do not dare.
Feg ä I
Feg Feg.
and worse than
an animal for no animal left
None [coated: m [?]]
his jaw.
[exceeded: O k O] I ä dum du.
It’s my latest erfa
purity, - when I want to find out
something for mej soulf in
Mej soul is my brain
empty, empty and a gray
standing wall
for mej and I switch
and changes colour and stands
powerless and I heifer
and always
ä it your name, and dej I call and only
[Constructed: One knows] I’m one thing in full light, I want to
to Dry, [Constructed: Kiss Dry] and Dream
ma in dough.
Related Results
Meanders III-Study of neon composition indicating different phases of tube illumination to be controlled by a timer
Meanders III-Study of neon composition indicating different phases of tube illumination to be controlled by a timer
In 1954, Chryssa relocated to San Francisco for a brief period, where she studied at the California School of Fine Arts, eventually making her way to New York City. There she becam...
Meanders I- Study of neon composition indicating different phases of tube illumination to be controlled by a timer
Meanders I- Study of neon composition indicating different phases of tube illumination to be controlled by a timer
In 1954, Chryssa relocated to San Francisco for a brief period, where she studied at the California School of Fine Arts, eventually making her way to New York City. There she becam...
Study of letters on a grid structure
Study of letters on a grid structure
In 1954, Chryssa relocated to San Francisco for a brief period, where she studied at the California School of Fine Arts, eventually making her way to New York City. There she becam...
Warm and cold colour study
Warm and cold colour study
In 1954, Chryssa relocated to San Francisco for a brief period, where she studied at the California School of Fine Arts, eventually making her way to New York City. There she becam...
Warm and cold colour study
Warm and cold colour study
In 1954, Chryssa relocated to San Francisco for a brief period, where she studied at the California School of Fine Arts, eventually making her way to New York City. There she becam...
Fragment with Crux Ansata and Inscription
Fragment with Crux Ansata and Inscription
Crux ansata/ankh and partial Greek inscription tapestry woven in colored wool. Letters present are eta, lunate sigma, theta, (omicron?)... This is mostly likely a votive inscriptio...
Study for the sculpture at Walker Art Center I
Study for the sculpture at Walker Art Center I
In 1954, Chryssa relocated to San Francisco for a brief period, where she studied at the California School of Fine Arts, eventually making her way to New York City. There she becam...
Study for the sculpture at Walker Art Center II
Study for the sculpture at Walker Art Center II
In 1954, Chryssa relocated to San Francisco for a brief period, where she studied at the California School of Fine Arts, eventually making her way to New York City. There she becam...

