Acercamientos a las poéticas de Oliverio Girondo: Estudio específico sobre un poeta de la vanguardia argentina: No. 15

Acercamientos a las poéticas de Oliverio Girondo: Estudio específico sobre un poeta de la vanguardia argentina (Analiza poezji Oliveria Girondo z różnych perspektyw. Szczegółowe studium poety awangardy argentyńskiej) to tekst analizujący twórczość poetycką pisarza z dwóch perspektyw: jednej, która odwołuje się i ukazuje poezję Oliveria Girondo w ramach awangardy argentyńskiej, której był pionierem w swoim kraju i kontynencie, oraz drugiej – fenomenologicznej – która próbuje wyjaśnić imaginarium poety, opierając się na modelu analizy poetyk literackich Gastona Bachelarda. W pierwszej części książki analizie zostaje poddana poezja awangardy argentyńskiej w celu pokazania jej elementów charakterystycznych z formalnego i językowego punktu widzenia. W drugiej części natomiast dokonano pogłębionej analizy tekstów poetyckich Girondo, ale tym razem obierając za punkt wyjścia podejście Bachelarda. Analiza ta ma na celu zbadanie twórczej wyobraźni poety i określenia kształtu jego poetyckiego uniwersum oraz tworzących je elementów. Inne aspekty, które zostały poruszone w książce – oprócz tych wspomnianych powyżej – dotyczą języka, polisemicznego charakteru nadanego mu przez poetę, jak również głębokiej wartości, jaką Girondo przypisał obrazowi: elementów świadczących o tym, że prawdziwie odnowił poezję. Choć te próby odczytania czy spojrzenia na twórczość poetycką Girondo mogą początkowo wydawać się odległe od siebie, są wzajemnie uzupełniające, tworząc spójną i zróżnicowaną wizję twórczości argentyńskiego autora, otwierając jednocześnie przed czytelnikiem przestrzeń ukazującą różnorodność aspektów, z perspektywy których można odczytywać jego poezję.